Написала письмо с рассылкой на всех подряд. Американцы очень любят: "Hello team!", а у нас и тут лингвистическое непереваривание процесса: господ расстреляли, товарищей посадили, а с "коллеги" тоже ведь не ко всякому. Нажала на кнопку "Send" и только после этого зачем-то перечитала.
Это конечно фиаско.
Моя офисная феня - это коктейль из заплесневелых анекдотов, похрюкивающего хохота имбецила и претензии. Претензии не на что-то, а так, вместо смысловой нагрузки.
Меня от этого заискивающе-хихикающего тона тошнит больше всех, но, к сожалению, это всё, что предлагает мне мой запас выразительно-коммуникативных средств на запрос "Приличненько и доброжелательно". Это, как минимум, повод задуматься, что не так со мной или хронотопом, если самой адекватной из масок является клоун-куплетист с баяном. Возможно я таким образом превращаюсь в ту самую офисную "неунывающую тётку-хохотушку" с бусиками, пирожками и огромной жопой, к которой прилагается целый ворох шуточек про неё же (про жопу, не про тётушку. Про тётушку обычно не шутят, испытывая к ней что-то среднее между нежностью и жалостью, угощают конфетами и просят поливать цветы)
